Estrategias para manejo efectivo de traducciones en proyectos de Open Source

A pesar de que el inglés es el idioma de facto en el desarrollo de software, hay proyectos donde es fundamental el soporte para multiples idioma. En esta charla, les contaré sobre cómo dos proyectos en los que contribuyo, ruby-lang.org y docs.railsbridge.org manejan contenido en varios idiomas y algunos tips sobre cómo preparar tus proyectos FLOSS para implementar i18n fácilmente.